The Amazing Quran - People of the Book(أهل الكتاب)

An interesting example of the latter type of falsification tests contained in the Quran is the verse which mentions the relationship between the Muslims and the Jews.
من ضمن الأمثلة المثيرة للأهتمام كأختبار لأثبات الخطأ و الموجود في القرأن, الآية التي تتحدث عن العلاقة بين المسلمين و اليهود.
The verse is careful not to narrow its scope to the relationship between individual members of each religion, but rather, it summarizes the relationship between the two groups of people as a whole. In essence, the Quran states that the Christians will always treat the Muslims better than the Jews will treat the Muslims.
تلك الآية كانت دقيقة جدا في عدم تضييق توصيف العلاقة اتصبح بين أفراد معيننين في الدينين و لكنها تلخص العلاقة بين الجانبين بشكل عام و دون أستثناء. فالقرآن يذكر أن النصاري سيظلون يعاملون المسلمين دائما بشكل أفضل من اليهود.
Indeed, the full impact of such a statement can only be felt after careful consideration of the real meaning of such a verse. It is true that many Christians and many Jews have become Muslims, but as a whole, the Jewish community is to be viewed as an avid enemy of Islam. Additionally, very few people realize what such an open declaration in the Quran invites.
بالطبع يمكن إستشعار معنى تلك الآية بعد فهم عميق لمعاني الآية. فصحيح أنه هنالك الكثيرون من اليهود و النصاري قد هداهم الله للأسلام, و لكن يظل اليهود بشكل عام ألد عدو للأسلام. و هناك قلى فقط تتفهم تلك الدعوة التي أعلنها القرأن.
In essence, it is an easy chance for the Jews to prove that the Quran is false ‐ that it is not a divine revelation. All they have to do is organize themselves, treat the Muslims nicely for a few years and then say, “Now what does your holy book say about who are your best friends in the world ‐ the Jews or the Christians? Look what we Jews have done for you!” That is all they have to do to disprove the Quran’s authenticity, yet they have not done it in 1400 years.
فتلك الدعوة تقدم فرصة سهلة لليهود ليثبتوا أن القرآن ليس كلام الله. فكل ما عليهم فعله هو أن ينظموا أنفسهم و يعاملوا المسلمين معاملة حسنة لبضعة سنوات ثم يقولوا: "قولوا لنا ماذا يقول كتابكم المقدس عن أفضل أصدقائكم هل هم اليهود أم النصارى؟ انظروا ماذا فعل اليهود من أجلكم." كان هذا كا ما ينبغي عليهم فعله ليثبتوا خطأ القرآن, و هذا ما لم يحدث من 1400 عام.
But, as always, the offer still stands open!
و مع ذلك فمازال العرض و التحدي مستمر