فتاوى الحج و العمرة-لفُّ حقيبة من المخيط على ملابس الإحرام

Number 1331
Subject Tying a sewn bag over garments of ihram
Date 2/18/2004
Question
We reviewed request no. 119 for the year 2004 which includes the following:
What is the ruling of carrying a sewn bag that is tied around the waist of the pilgrim to keep his shoes and other necessary items, whether inside or outside the Sacred Precinct while observing the rites of Pilgrimage (Ihram)?


Answer
Dr. Ali Goma Mohammed

Ihram is one of the pillars of Hajj

Islamic law laid down certain conditions for Ihram either for Hajj or 'Umra. One of those conditions is that the pilgrim should not wear any sewn garments.
Sewn garments are those that are designed to fit the body or part of it and whose pieces are sewn together by thread or something similar.

The Ruling

The bag mentioned in the question is not designed to fit a specific part of the body, but is for carrying the pilgrim's things. It does not fall under the category of sewn items which are prohibited and is therefore it is permissible to be carried both inside and outside the Sacred Precinct.

Allah Almighty knows best.

Nr 1331
Thema Säumen einer über der Kleidung des Weihezustands genähten Tasche
Datum 18.02.2004
Frage
Der Fragesteller machte eine Erfindung namens Al-Mataa', womit eine Tasche gemeint ist, die die Taille eines sich im Weihezustand Befindenden umspannt und in die dieser seine Schuhe und alles steckt, was er während seines Weihezustandes benutzt.

Er fragt nun: Ist die Benutzung dieser Erfindung innerhalb der Haram-Moschee und woanders im Weihezustand zulässig, obwohl bei deren Herstellung Garn benutzt wird?


Antwort
Prof. Dr. Ali Dschum'a Muhammad
Zu den Elementarpflichten des Haddsch gehört das Eintreten in den Weihezustand. Die ehrwürdige Scharia stellt Regeln für die Weihezustandskleidung eines Pilgers in seinem Haddsch oder in seiner Umra fest. Zu diesen Regeln gehört, dass die Kleidung nicht genäht sein darf. Ein genähtes Kleidungsstück bedeutet hier das für das Tragen im Normalfall hergestellte und für einen bestimmten Körperteil zugeschnittene, wobei man Garn oder ihm Vergleichbares benutzt.

Das, wonach der Fragesteller in der Frage fragt und was nicht als zugeschnittene Kleidung, sondern als Tasche für das Tragen persönlicher Sachen und Anderes angesehen wird, gehört nicht zu den verbotenen genähten Kleidungsstücken, so dass man es sowohl in der Haram-Moschee als auch woanders benutzen darf.

Und Allah der Hocherhabene weiß es am beste!

Nomor Urut 1331
Judul Memakai Tas Berjahit ketika Ihram
Tanggal Jawaban 18/02/2004
Pertanyaan
Memperhatikan permohonan fatwa nomor 119 tahun 2004 yang berisi:

Saya memiliki tas yang cara memakainya dengan dililitkan di badan. Tas itu digunakan untuk menyimpan sandal dan perlengkapan lain selama melaksanakan ihram. Apakah boleh menggunakan tas ini di dalam lingkungan Masjidil Haram dan tempat-tempat lainnya selama pelaksanaan ihram meskipun tas itu dibuat dengan menggunakan benang?

Jawaban
Mufti Agung Prof. Dr. Ali Jum'ah Muhammad
Salah satu rukun haji adalah melakukan ihram. Syariat telah meletakkan syarat-syarat pakaian yang boleh digunakan dalam ihram haji dan umrah. Salah satu syarat ini adalah pakaian tersebut tidak boleh berjahit. Yang dimaksud dengan pakaian berjahit adalah pakaian yang biasa digunakan dan membentuk pola badan serta menggunakan benang atau sejenisnya dalam menghubungkan ujung-ujungnya.

Apa yang ditanyakan oleh penanya di atas tidak disiapkan untuk pemakaian seperti itu, tapi barang tersebut hanya merupakan tas yang dipergunakan untuk membawa barang-barang keperluan. Sehingga, tas tersebut tidak masuk dalam jenis barang berjahit yang dilarang digunakan selama melaksanakan ihram. Oleh karena itu, menggunakan tas yang ditanyakan dalam permasalahan di atas adalah boleh.

Wallahu subhânahu wa ta'âlâ a'lam.